这些专辑封面由艺术大师亲手负责设计
The Velvet Underground & Nico《The Velvet Underground & Nico》封面 1967年你也许对 The Velvet Underground & Nico 的传奇香蕉唱片封面10分熟习，尽人皆知，这张封面出自艺术家 Andy Warhol 之手。但你是不是知道，在这张封面面世105年前的1952年，1幅年轻时期 Warhol 的插画就已成了 CBS 毒品与犯法题材广播剧《The Nation’s Nigh海南西服定制公司tmare》（国家噩梦）的封面？再例如，在1992年，女性艺术家 Cindy Sherman 为摇滚乐队 Babes in T
The Velvet Underground & Nico《The Velvet Underground & Nico》封面 1967年
你也许对 The Velvet Underground & Nico 的传奇香蕉唱片封面10分熟习，尽人皆知章丘工作服批发，这张封面出自艺术家 Andy Warhol 之手。但你是不是知道，在这张封面面世105年前的1952年，1幅年轻时期 Warhol 的插画就已成了 CBS 毒品与犯法题材广播剧《The Nation’s Nightmare》（国家噩梦）的封面？
再例如，在1992年，女性艺术家 Cindy Sherman 为摇滚乐队 Babes in Toyland 设计的唱片封面？（她被CBGB俱乐部的喧嚣现场深深吸引。）亦或是艺术家 Collier Schorr 在为 Lady Gaga 拍摄唱片《Joanne》封面肖像作品前，在上世纪910年代末与英国 Trip-hop 乐队 Sneaker Pimps 的那次合作？
Babes in Toyland《Fontanelle》封面 1992年
Sneakers Pimps《Splinter》封面 1999年
这些唱片封面都是 “Art & Vinyl” 的珍贵展品。1月初举行于旧金山 Fraenkel Gallery 的这次展览专注于显现 “为唱片而全新创作” 的艺术作品（不同于我们曾介绍过的，唱片封面对现成艺术作品的直接援用）。
展品时期逾越710年，起于艺术家 Pablo Picasso 于1949年创作的插画封面，止于艺术家 Sophie Calle 创作的于去年发行的唱片封面。这些难以计数的展品包括艺术家 Jean Cocteau 、 Yves Klein 、Josef Albers 、Yoko Ono 、Lee Friedlander 、Robert Mapplethorpe 、Laurie Anderson 、Keith Haring 、Kiki Smith 、David Wojnarowicz 、Francesco Clemente 、Jean-Michel Basquiat 、Cy Twombly 、David Shrigley 、Ed Templeton 、Yayoi Kusama 、 Wolfgang Tillmans 及其他数百位艺术家的创作。
所有这些属于“Art & Vinyl” 的展品都是罕见的初版，它们都属于本次展览的策展人 Antoine de Beaupré ，他是摄影作品集《Total Records》的作者，同时也是专门售卖绝版作品的巴黎书店 Librairie 213 的开创人。在上世纪910年代末于波士顿伯克利音乐学院学习爵士作曲前， de Beaupré 就已开始建造属于他的黑胶唱片档案馆。那些在他青少年时期搜集的嘻哈唱片如今都已变得越发珍贵。
“我的工作让我对1些摄影作品10分熟习。” de Beaupré 告知我。“当我翻阅这些唱片时，我意想到许多摄影家及艺术家都曾为唱片设计艺术封面。因而我决定以这样的概念构筑1个系列，这是我已进行了超过10年的项目。” 他解释了展览 “Art & Vinyl” 的由来。
The Rolling Stones 《Sticky Fingers》封面 1971年
De Beaupré 强调说，他的系列绝对算不上是1份这个领域中的完全索引（艺术家 Raymond Pettibon 个人的创作产量就足以让有此野心的人大费工夫）。相反，他将重点聚焦于艺术家在特定时期所创作的、最能体现风格的封面。我好奇地问道其背后的更多缘由，例如在他的系列中并未包括现代彩色摄影先驱 William Eggleston 的任何作品。他则告知我 Eggleston 的大多数摄影作品是在拍摄以后才被选作唱片封面，而不是特地为这些唱片创作拍摄；其次，de Beaupré 也确切收藏了1张 Eggleston 于810年代早期拍摄的黑白照片，但 “这不能准确代表 Eggleston 的创作水准。”
从这个角度而言，“Art & Vinyl” 显现了210世纪中叶至今那些丰富多彩又奥妙的艺术史，捕捉了从抽象表现主义到艺术家 Jeff Koons 雕塑风格等不同的概念潮流，固然也有许多音乐等待你去发掘。比如这次展览中，我认识了 Consolidated 这样1支在910年代初期带着激进主义精神的工业风乐队，他们于1994年发行的专辑《Business of Punishment》封面由摄影师 Barbara Kruger 创作完成。
“黑胶唱片是1种唾手可得的媒介，这深深吸引着我。” de Beaupré 如是说道，“我希望 ‘Art & Vinyl’ 能将新的乐迷带入艺术的世界，而艺术圈的人也能够开始欣赏这类可以作为装潢挂在墙上的平常艺术品。” 下面， de Beaupré 与我们分享了7张珍贵唱片封面背后的故事。
《The Nation’s Nightmare (Traffic in Narcotics/Crime on the Waterfront)》封面 1952年
Andy Warhol 1952年
唱片名：The Nation’s Nightmare (Traffic in Narcotics/Crime on the Waterfront)
厂牌：Columbia Special Products
国家：美国
格式：33转
发行量：未知
提起 Warhol 风格，我们1般联想到类似 The Rolling Stones 的《Sticky Fingers》那种（一样也是 “Art & Vinyl” 中的展品），但这份作品却离职赔偿工作服与之大相径庭。
没错。 Warhol 大约创作了超过50或60张唱片封面。所有我经过挑选放入这个展览中的 Warhol 的作品只是单纯由于我相信它们很好地代表了 Warhol 那个时期的艺术创作，这张专辑封面是 Warhol 初期的创作之1，他创作的这张封面是如此风格强烈，当今的你没法复制这样的封面。所以我将它放在它所处的时期，这张唱片记录了那时使人难以置信且迷人的自由。
The Rolling Stones《Exile on Main St》封面 1972年
Robert Frank 1972年
表南平夏季工作服定制演者：The Rolling Stones
唱片名：Exile on Main St
厂牌：Rolling Stones Records
国家：美国
格式：33转
发行量：未知
我了解到，The Rolling Stones 最初是拜托艺术家 Man Ray 创作这张唱片的封面？
是的，事实上，我在《Total Records》中收录了 Man Ray 最初创作的唱片封面。遗憾的是， The Rolling Stones 完全不喜欢 Man Ray 的创作，因而他们约请朋友 Robert Frank 重新设计封面。他们将 Man Ray 换成 Robert Frank 的决定其实其实不坏！（大笑）。
Black Flag 《Jealous Again》封面 1982年
Raymond Pettibon 1982年
表演者：Black Flag
唱片名：Jealous Again
厂牌：SST Records
国家：美国
格式：45转/12寸
发行量：未知
在 Pettibon 为朋克摇滚乐队 Black Flag 创作的封面作品中，为何选择《Jealous Again》？
我举行展览及发行书籍的目的其实不是为了整理出1个完全的清单，也不是为了展现所有艺术家创作的所有唱片封面。我挑选的大多数都是初期的作品，或是某位艺术家最具代表性的作品，那些让人能够真正了解他创作理念的作品。与 Warhol 及其他几位艺术家类似， Raymond Pettibon 创作的封面数量也10分惊人，这是他最初期的作品之1，而我很爱这张封面。我也搜集了在那很久以后他为乐队 Sonic Youth 的专辑《Goo》创作的封面，那时已经是完全不同的风格。
Rammellzee vs. K-Rob《Beat Bop》封面 1983年
Jean-Michel Basquiat 1983年
表演者：Rammellzee vs. K-Rob
唱片名：Beat Bop
厂牌：Tartown Record Co.
国家：美国
格式：45转/12寸
发行量：500张
我了解到其实 Basquiat 制作了这张唱片， Tartown Records 就是他的厂牌。
是的。 Basquiat 只为两张唱片创作了封面，而这就是其中之1。这是1张极为罕工作服专用发票能否抵扣见的黑胶唱片，当时他们只生产了500张，时至本日保存下来的更是少之又少。现在，作为与 Basquiat 同辈的纽约涂鸦艺术家 Futura 2000 及 Keith Haring 在艺术圈大获成功。我认为他们创作的唱片封面值得与其他申明显赫的艺术家1起出现在这个展览中。其中我最喜欢的是 Futura 2000 为 Cabaret Voltaire 乐队于1993发行的唱片《Fools Game/Gut Level》设计的封面。我也在目录中印上了这张封面背面的黑白喷漆版本，艺术家 Takashi Murakami 及 Kaws （其为歌手 Kanye West 创作的封面也在 “Art & Vinyl” 展出）是这1代艺术家的延伸关于制作工作服管理的通知，他们继承了这样的思潮。
Glenn Gould《Goldberg Variations》碟面 1984年
表演者：Glenn Gould
唱片名：Bach: The Goldberg Variations
厂牌：CBS Masterworks
国家：荷兰
格式：33转
发行量：100张
这张唱片不能播放，对吗？
对！（大笑）这是所有收藏中的圣杯，由于黑胶唱片上的是唯一无2的原创手绘。那时画家 Gerhard Richter 正在探索抽象画，他突发奇想通过黑胶唱片创作1个系列作品。虽然钢琴演奏家 Glenn Gould 的唱片《ach: The Goldberg Variations》每张的内容都相同，但上面的绘画都是唯一无2，他将这张唱片变成了艺术品。
Sousle Manteau《Ici sur terre》封面 2000年
Nan Goldin 2000年
表演者：Sous le Manteau
唱片名：Ici sur terre
厂牌：Gambler Records
国家：法国
格式：45转/12寸
发行量：300张
我是摄影师 Nan Goldin 的狂热粉丝，印象里我只记得他在2002年创作的那张唱片封面。你是如何发现这张唱片的？
这是1张极为罕见的唱片，他们只发行了300张，真的很难收藏得到€€€€事实上，我认为它已由于封面被修改过了。最成心思的是我与封面上的女孩很熟，她也有这张唱片，而我不记得自阿芙专柜工作服己是如何拿到这张唱片的，突然它就出现在我的收藏中。 Nan Goldin 也拍摄了1部电影，那是在她创风格格10分黑暗的时期拍摄的。封面上的两个人正是主角，那时她拍摄了很多人。
A Tribe Called Quest《We Got It from Here...Thank You 4 Your Service》封面 2016年
Richard Prince 2016年
表演者：A Tribe Called Quest
唱片名：We Got It from Here...Thank You 4 Your Service
厂牌：Epic
国家：美国
格式：33转
发行量：未知
说实话，我其实不知道艺术家 Richard Prince 创作了这张封面，虽然这还是近期的作品。
我想它很好地为全部展览谢幕，在展览的最后，你会发现许多名声斐然的艺术家照旧备受欢迎。现在我们见证了历史上著名艺术家、表演者和画家之间的巅峰合作，而当代的艺术家将继续以全新的方式与当代音乐人合作。艺术与唱片的故事也永不会终结！
展览 “Art & Vinyl” 于 Fraenkel Gallery展出至2018年3月3日。此次展览的精装画册也正在发行。
Credits：
作者：Emily Manning
翻译：Clarence
